Un super héros d'un nouveau genre...

  Mais quel est donc ce mystérieux justicier qui règne en maître absolu sur la toile et se promène de pages en pages ? C'est un terrien ? C'est un martien ? C'est un kryptonien ? Non, c'est "Hyperlien"...

... Pouf pouf ...

La multiplication des tables (et pas l'inverse !)

  Une nouvelle étape a été franchie, qui nous permet dorénavant de créer simultanément plusieurs tableaux ; l'automatisation, ça a du bon (s'il en est qui en doutaient encore... comme moi-même). La preuve

Les URLs pour l'italien "avanzare"

http://www.cooker.net/doc/D94D32E9173FC2D4C1256C240045D48B
http://blog.giallozafferano.it/isaporidicasamia/la-fenice-se-vi-e-avanzato-del-bollitopollame-o-carne-di-soja/
http://www.plasmon.it/esperti/pediatra/domande/posso-riscaldare-e-riutilizzare-il-latte-avanzato
http://forum.telefonino.net/archive/index.php?t-679940.html
http://itrequarticiriprova.blogspot.com/2011/10/questa-e-la-storia-del-cactus-gonzalo.html

Le tableau pour l'italien "avanzare"

Dans la foulée, une ébauche de tableau

  Vous pourrez trouver dans le lignes qui suivent une proposition de code pour dresser un tableau dans un document html, en insérant automatiquement les lignes de la liste des URLs. On crée une boucle formée comme suit : "FOR x IN Y; do; Z; done", où x est un nom  de variable et Y, Z des commandes au choix.

Les URLs pour le français

  Et sans plus de cérémonie, voici la liste des liens qui permettent d'avoir une idée de ce qu'il reste dans la tête des locuteurs francophones.

Que reste-t-il ... Hm mm hm mm ?

  Après de longues et éprouvantes tergiversations, nous pouvons aujourd'hui dévoiler publiquement le choix sur lequel nous nous somme arrêtés. Mais, tout d'abord et à toutes fins utiles, histoire notamment de ménager un peu plus de suspense, permettez que nous vous relations brièvement la progression de nos atermoiements.

Exercices

1: Ecrire un script (dans le dossier PROGRAMMES) permettant de générer dans le répertoire DUMP‐TEXT un fichier txt contenant 2 lignes (sur la première, votre nom, sur la seconde, le mot choisi pour votre projet):

#! bin/bash;

# ça ce un script permettant de générer dans le répertoire DUMP-TEXT un fichier txt contenant 2 lignes (sur la première mon nom, sur la seconde, le verb choisi pour notre projet)

touch /Users/Rossella/desktop/PROJET-MOT-SUR-LE-WEB/DUMP-TEXT/exercicea.txt;

echo "Nom: Rossella Varvara" >> /Users/Rossella/desktop/PROJET-MOT-SUR-LE-WEB/DUMP-TEXT/exercicea.txt;

echo "Mot: verb avancer avanzare" >> /Users/Rossella/desktop/PROJET-MOT-SUR-LE-WEB/DUMP-TEXT/exercicea.txt;

Traduction synthétique et pratique des premières commandes

Ici vous pouvez trouver les traductions de certaines commandes bash (sous Unix). Puisqu'il s'agit de un blog multilingue, vous trouverez la traduction en français et en italien.

ls = list directory contents
    = lister le contenu du dossier
    = elenca il contenuto della cartella
Cette commande permet d' avoir une liste des objets dans un dossier.

Premier script et premiers petits problèmes

Premier script écrit : l'arborescence de travail !


#!/bin/bash
# pour se placer dans le répertoire du projet introduire le command :
# cd desktop
# créer un dossier avec le command :
# mkdir PROJET-MOT-SUR-LE-WEB

Bienvenue sur notre journal de bord !

  Dans le cadre du projet commun, à l'intérieur de la formation PluriTAL / Ingénierie linguistique 2011-2012, le présent blog vous permettra de suivre l'évolution d'un travail mené conjointement par une étudiante de Nanterre (PARIS X) et un étudiant de La Sorbonne Nouvelle (PARIS III). Le prochain message vous dévoilera l'expression sur laquelle nous avons décidé de nous arrêter.